Morning Glow Poncho
NL/ENG
mei 2020
Van Hobbii kreeg ik mijn eerste garen sponsoring, ik koos voor twee cakes
Twister #26 Sweet Olive, 55% katoen, 45% acryl, 250 gram, 1000 meter
Dit is tevens ook de eerste keer dat ik met dit garen haak en ik ben gelijk fan
Ik vind het erg fijn haken, het is heerlijk zacht en de kleuren zijn prachtig
Het resultaat valt heel soepel en licht, daar word ik gewoon heel blij van
Een hartelijk dankjewel aan Hobbii voor dit cadeautje
I received my first yarn sponsorship from Hobbii, I chose two yarn cakes
Twister # 26 Sweet Olive, 55% cotton, 45% acrylic, 250 grams, 1000 meters
This is also the first time I crochet with this yarn and right away I am a fan
I really love it, it is wonderfully soft and the colors are beautiful
The result is light and drapes beautifully, this makes me very happy
A big thank you to Hobbii
Ik haakte deze poncho in het rond, dat vind ik het mooist
omdat je dan alle steken van hun voorkant ziet
Daardoor loopt ze naar de punt wel iets schuin
maar dat ziet niemand wanneer je haar aan hebt
(je kunt natuurlijk ook na elke toer keren als dat je voorkeur heeft)
Ik haakte haar met naald 4,5mm, de begin ketting met naald 5mm
Naar verluid haak ik strak, haak je los?
dan kun je kiezen voor een kleinere naald wanneer je een zelfde resultaat wilt
Ik haakte een ketting van 192 lossen, ik houd van een wijde hals lijn
Voor velen van jullie zal dit echt te wijd zijn!
dus is het belangrijk dat je zelf je eigen hals wijdte kiest
(misschien is de onder wijdte van je bh een maat waar je niet over heen moet)
de patroon herhaling is 14, dus kies een veelvoud van 28+24 (bv.108,136,164)
op ¼ en ¾ van je ketting haak je een hoek dan valt je “naad” midden op je schouder
met een oneven aantal waaiers tussen de hoeken valt de naad iets voor(bij) het midden
I crocheted this poncho in the round, that is what I like best
because then you see all the stitches from the front
As a result, the point slants slightly to right
but no one sees that when you are wearing her
(of course you can also turn after every row if you prefer)
I crocheted her with a 4.5mm hook and the starting chain with a 5mm hook
Allegedly I crochet tight, do you crochet loose?
then you can choose a smaller hook if you want the same result
I crocheted a chain of 192 chain stitches, I like a wide neckline
For many of you, that will really be too wide!
so it is important that you choose your own neck width
(maybe your chest width under your breast is a size that you should not go over)
the pattern repeat is 14, so choose a multiple of 28+24 (eg.108,136,164)
on ¼ and ¾ of your chain you crochet a corner
so your “seam” falls in the middle of your shoulder
with an odd number of fans between the corners,
the seam will not be in the center but that is fine too
met de eerste cake haakte ik de ketting en precies een halve toer, daarna pakte ik de andere cake er bij
draaide van deze tweede cake eerst op de gok een klein balletje om later nog een randje vasten mee te kunnen haken
Ik haakte de toer af met deze tweede cake en ook de eerste helft van de volgende toer
tot ik weer bij het draadje van de eerste cake kwam, daar pakte ik het andere draadje weer op
en zo verder…
Ik heb dus op beide schouders een “naad” en een langer kleurverloop dan ik met een enkele cake zou krijgen
Ik haakte boven en onder nog een randje vasten
Onder: spelend met de grote van mijn haaknaalden om oprekken te voorkomen
in/om elke steek met nld 4mm, bh. in de hoek-waaiers, daar gebruikte ik nld 3,5mm
with the first yarn cake I crocheted the chain and exactly half a row then I took the other yarn cake
of this second cake I first winded a small ball on the gamble to be able to crochet a row of sc (US) dc (UK) later
I finished the row with this second cake and also the first half of the next row
until I came back to the thread of the first cake, there I picked up the other thread
and so on…
So I have a “seam” on both shoulders and a longer color gradients than I would get with a single cake
I crocheted an row of sc (US) dc (GB) on neckline and bottom
bottom: playing with the size of my crochet hooks to avoid stretching
in / around every stitch with a size 4mm, except the corner fans, there I used a 3.5mm
pin mijn diagrammen ajb niet / please do not pin my diagram charts
pin mijn diagrammen ajb niet / please do not pin my diagram charts
recht (straight) diagram
Toen ik de lengte had die ik wou, kwam de hoek niet mooi op een waaier uit
Maar in de overgangs toeren dus moest ik nog even een eind hoek ontwerpen
Zie foto: drie bogen van 5 lossen, met daar op 5 stokjes en zo verder
When I had the length I wanted, I didn't end up with a fan in the corner
but in the transition to a fan so I had to design an end corner
See photo: three bows of 5 chains, 5 double (US)/triple (UK) crochets and so on
Uiteindelijk gebruikte ik bijna 400 gram/ 1600 meter van de garen
ik heb 105 gram over ik zou er dus nog franjes aan kunnen maken
I ended up using almost 400 grams / 1600 meters of the yarn
I have 105 grams left, so I could do frills when I feel like it
Reactie plaatsen
Reacties
Thank you 🙂
You're welcome ♥
Hello, thank you for the lovely pattern.
I would like to ask about the corners - what about next rows? Do I repeat the 11-stich fans or do I go on with 7 stich fans in next rows?
Thank you in advance for your answer 🙂
The last row of the corner chart is like the first row. So next is the 11 stitch fan again.
Lovely poncho! Thank you for your design!
Hello! I just love this poncho and would really like to make it but I have never followed a diagram before. Do you have the written instructions for it? Do you use UK or US terminology? I will have a go at translating your diagram but I don't think it will be easy for me. Many thanks
There are no written instruction for as yet, charts are international and I'd rather crochet than write paterns ;)
Absolutely beautiful
Wow! Proficiat.
Zó mooi!
Dank je wel om je patroon te delen.