Sunny Day Poncho
NL/Eng
16 Juli 2017
Dit ontwerp heeft me aardig wat tijd gekost maar vond ik het leuk om te doen
en nu kan ik haar tevreden en trots laten zien
en hoop dat jullie haar leuk vinden
Ze is in elke gewenste maat te maken, gewoon door haken tot de lengte je bevalt
wel rekening houden met de rand
Gehaakt van 8 bolletjes katoen van de Action, a 50 gram 125m, naald 5
This poncho took me quite some time, but I enjoyed designing it
and now I can show her satisfied and proud
I hope you like her
It can be made in any size, just by crocheting to the length you like
Taking the edge into account
Crocheted from 8 skeins of Action cotton 50 gram/125m, 5mm hook
Ik ben begonnen met een ketting van 202 losse
dit geeft een erg wijde hals lijn (108cm)
kies een wijdte die jou bevalt
i.i.g. een aantal deelbaar door 20+2
(10+2 kan ook maar dan krijg je de naad niet midden op de schouder)
I started with a chain of 202
This gives a very wide neck line (108 cm)
choose a width that suits you
a number divisible by 20+2
(10 + 2 is also possible but you will not get the seam in the middle of a shoulder)
De hoeken maak je op 1/4 en 3/4 van je lossen ketting
Make the corners 1/4 and 3/4 of your chain
pin mijn diagrammen ajb niet / please do not pin my diagram charts
Voor de overgang naar de rand
heb ik een toer stokjes gehaakt
For the transition to the edge
I crocheted a row of double crochet
ik haakte 34 toeren in het patroon, dan de toer stokjes
voor de rand moet je tellen en een beetje smokkelen
een waaier gaat over 24 steken
werk een te kort/veel aan steken weg midden onder een waaier
zoals hiernaast, zo heb ik het gedaan
Tip: gebruik steekmarkeerders!
I crocheted 34 rows in the pattern and the row dc (US) tc (GB)
you have to count and puzzle a little
a fan goes over about 24 stitches
work a shortage of or extra stitches away in the middle of a fan
like i did, see on the right
Tip: use stitch markers!
Elke boogje bestaat uit 5 losse
Each arch consists of 5 chains
pin mijn diagrammen ajb niet / please do not pin my diagram charts
De halslijn heb ik af gewerkt met een half stokje aan de verkeerde kant (aan de binnenkant gehaakt)
I finished the neckline with a half double crochet (US) half triple crochet (UK) on the wrong side (inside)
Jazzmin haakte mijn Sunny Day Poncho
met een South Bay rand
van 8 bolletjes van 50 gram Lana Grossa Balino
made by Ragna Runa
Kathy Kobos (Ravelry: polksally)
hulp nodig/need help Lesje Diagram - a Diagram Lesson
Reactie plaatsen
Reacties
It is very beautiful. I wish I understood charts better so I could make it. Beautiful work!
Thank you so much, maybe give learning reading charts a other good try it is not as hard as you might think. I also have a page that can help you https://madeinassen.jouwweb.nl/crochet-haken/informatief/lesje-diagram-a-diagram-lesson
Ik heb garen die met haaknaald nummer 3,5. Kan ik een patroon krijgen van maat XL dank je wel. Groetjes Henrietta
hoi Hennrietta, leuk om te lezen dat je haar ook wilt haken. Je gauge maakt niet ui, kies hoe wijd je de hals wilt en je kunt gewoon door gaan tot ze lang genoeg is, lees alle tekst maar eens goed. Heb je dan nog vragen hoor ik het graag.
DO YOU HAVE WRITTEN INSTRUCTIONS IN ENGLISH AS I DO NOT DO WELL WITH CHARTS AND DIAGRAMS.
I work with diagrams because everyone, no matter what language, can (learn how to) read them. Give it a try, watch some YouTube videos and see if you get it. A whole world will open up for you.