Blue Skies Cardigan

Rating: 4 sterren
4 stemmen

oktober 2018

 

Een lekker lang en luchtig vest

voor dagen wanneer er

geen wolkje aan de lucht is

Het combineert goed met allerlei outfits

dus je kan er veel plezier van hebben

 

Ik heb het top down gehaakt
daardoor heeft het geen naden

 

makkelijk in elke maat te maken

 

 

A nice long and airy cardigan

for days when there is no cloud in the sky

It combines well with all kinds of outfits

so you can wear it often

 

I crocheted it top down 
therefore it has no seams

 

Easily made in all sizes

 

Wat ik deed zie je in de diagrammen

behalve dat ik in toer 12 (niet 4) ben begonnen met  de halslijn

Ik haakte 2 extra blokjes aan iedere kant, zoals het diagram 

 

The diagrams show what I did

except that I started in round 12 (not 4)  with the neckline

I crochet 2 extra blocks on each side, like the diagram

 

 

±800g bobbelig katoen

naald 8mm

 

±800g uneven cotton

 hook 8mm

 

Haak het bovenstuk tot je gewenste breedte, Ik deed 36 toeren

Haak daarna voor en achter aan een verder voor de gewenste lengte

Ik haakte 65 toeren in totaal

 

met naald en draad heb ik de armsgaten iets dichter gemaakt

met een lange steek die ik omwikkelde met nog een

zodat het op een stokje lijkt

 

Ik haakte nog een boordje van 3 toeren, 

in toer 2 haakte ik in de 2 hoeken 3 steken samen

 

Mijn franjes zijn ±17cm lang en ik sloeg telkens 1 blokje over  

 

 

Crochet the top part to your desired width, I did 36 rows

Then crochet front and back for the desired length

I crocheted 65 rows in total

 

With needle and thread I closed the armhole a little,

with a long stitch wrapped with a other long stitch

mimicking a double (US) triple (GB) crochet 

 

I added a rim of 3 rows,

in row 2 I crochet 3 stitches together in the 2 corners

 

My fringes are 17cm long and I skipped 1 block each time

 

28 april 2019

Ik kon het niet laten, mijn Blue Skies Cardigan ging in de remake, uitgehaald, vernieuwd en verbeterd, nu ben ik helemaal tevreden

I couldn't restrain myself, remade my Blue Skies Cardigan, totally new and improved, now I am completely happy

bij de eerste versie liepen de schouders schuiner waardoor de mouwen in een grote (mijn) maat te lang naar mijn zin waren

in the first version, the shoulders were more slanted, so the sleeves in a larger (my) size were too long for my liking